{"id":1800,"date":"2024-12-03T12:44:38","date_gmt":"2024-12-03T09:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/?page_id=1800"},"modified":"2025-09-10T12:30:40","modified_gmt":"2025-09-10T09:30:40","slug":"volume-107","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/?page_id=1800","title":{"rendered":"Volume 107"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 2123px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 97px;\">\n<h4>Collective Thinking in Translation: Teamwork in Translating Literary Texts<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst. Lect. Nada Dheyaa Lazim<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/15-\u0646\u062f\u0649-\u0636\u064a\u0627\u0621-\u0644\u0627\u0632\u0645.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>The exclusion of the other in Umayyad poetry The Dhimmis, the Mawali, and the Qadaris are an example<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Researcher Maryam Lafta Safi,\u00a0Professor Dr. Ahmed Hayawi Al-Saad<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1-\u0645\u0631\u064a\u0645-\u0644\u0641\u062a\u0629.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>&#8220;The Lightness of the Noun Phenomenon, and its Effect on Grammatical and Morphological Rules&#8221;<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Res.Thekra Omar Sater ALlehyani<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-\u0630\u0643\u0631\u0649-\u0628\u0646\u062a-\u0639\u0645\u0631.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>Attributions of Ibn Qutaiba to the Commoners and the Common People in His Book \u201cGhareeb Al-Hadith&#8221;<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Res.Lujain Abdulrahman M Albaradei<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/3-\u0644\u062c\u064a\u0646-\u0628\u0646\u062a-\u0639\u0645\u0631.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>Representing Culture in Translation: An Insider-Outsider Analysis of Arabic and English Literary Texts<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Lect.Nadia Odah Sultan<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/16-\u0646\u0627\u062f\u064a\u0629-\u0639\u0648\u062f\u0629-\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 97px;\">\n<h4>Textual thresholds in the short story collection (Al-Ma&#8217;dan) by Ward Badr Al-Salem<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst.Lect.Summer Baghdad Raghi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/4-\u0633\u0645\u0631-\u0628\u063a\u062f\u0627\u062f-\u0631\u0627\u063a\u0628.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>The Challenges of Qualitative Impoverishment in Arabic-English Literary Translation<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst.Prof.Mahmood Ibrahim Hamdan<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/17-\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f-\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645-\u062d\u0645\u062f\u0627\u0646.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>Cross-Cultural Pragmalinguistic Failure in Request Strategies among Iraqi Students at Basra University<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Res. Shatha Majeed Abdullah,\u00a0Prof. Dr. Mohammed Ahmed Abdul-Sattar As-Sammer.<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/18-\u0634\u0630\u0649-\u0645\u062c\u064a\u062f-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 97px;\">\n<h4>The brief text in ancient Arabic literature An analytical study of the genre<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Prof.Dr. Muhammad Talib Al-Asadi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/5-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0637\u0627\u0644\u0628-\u0627\u0644\u0627\u0633\u062f\u064a.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 145px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 145px;\">\n<h4>Jurisdiction in oversight is at the discretion of the administrative judge (A linguistic analytical study between the law of the Federal Supreme Court and the law of the Iraqi State Council)<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Researcher Natiq Muhammad Jabr Nasser,\u00a0Dr. Hussein Zarundi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/6-\u0646\u0627\u0637\u0642-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u062c\u0628\u0631.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>Goole: A Supernatural Inspector and a Social Reformer of the Class Conflict in J. B. Priestley\u2019s An Inspector Calls<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Lect.Dr. Tajaddin Salahaddin Noori<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/19-\u062a\u0627\u062c-\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646-\u0646\u0648\u0631\u064a.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>The context and its cognitive orientations in understanding the Qur\u2019anic text Surah Ad-Dhuha is an example<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Lect.Dr. Iman Ghazi Ahmed<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/7-\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646-\u063a\u0627\u0632\u064a-\u0627\u062d\u0645\u062f.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>The Emergence and the Features of the Communicative Approach in Foreign Language Teaching with a Special Reference to English Language<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Prof. Zeineb Sami Hawel\u00a0,\u00a0Asst. Lect. Nia&#8217;am Ali Hasan<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/20-\u0632\u064a\u0646\u0628-\u0633\u0627\u0645\u064a-\u062d\u0648\u0644.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 97px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 97px;\">\n<h4>The Conflict between the Afghan resistance and Najibullah government.<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Res.Shaheed Abdulrida Abd-Ali,\u00a0Prof.Dr.Anower Gasseb Shanta<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/458d690bca3c3301.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 121px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 121px;\">\n<h4>Estimating the surface runoff volume of Wadi Al-Ziyadi basin using the SCS-CN model in northeastern Wasit Governorate<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst.Lect. Rawnaq Hakim Abdul Amir Al-Ali<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/9-\u0631\u0648\u0646\u0642-\u062d\u0643\u064a\u0645-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 38px;\">\n<h4>Urban planning and its role in addressing the problem of educational institutions and their redistribution in the Mada\u2019in districtTo achieve educational compatibility<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst.Lect.Dhkra Khalil Ibrahim Al-Amiri<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/10-\u0630\u0643\u0631\u0649-\u062e\u0644\u064a\u0644-\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645.pdf\">Search is Complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 38px;\">\n<h4>Some aspects of visual pollution in the central business district of Samawa city<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Asst.Lect.Zainab Zaghir Jaber Al-Zayadi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/11-\u0632\u064a\u0646\u0628-\u0632\u063a\u064a\u0631-\u062c\u0627\u0628\u0631.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 38px;\">\n<h4>Geomorphological analysis of the terrain features of a basin Wadi Al-Safiyat, southeast of Al-Muthanna Governorate &#8211; Iraq<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Res.Jumana Mahdi Younis,\u00a0Prof.Dr. Hussein Joban Oribi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/12-\u062c\u0645\u0627\u0646\u0629-\u0645\u0647\u062f\u064a-\u064a\u0648\u0646\u0633.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 38px;\">\n<h4>Geographical analysis of deaths recorded in Muthanna Governorate for the period (2012-2022)<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Lect.Dr. Haider Hussein Aliwi Al-Shammari<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-\u062d\u064a\u062f\u0631-\u062d\u0633\u064a\u0646-\u0639\u0644\u064a\u0648\u064a.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 38px;\">\n<td style=\"width: 100%; height: 38px;\">\n<h4>Al-Jabri Al-Sheikh \/ Al-Jabriya Al-Qutbiyya Sayyid Qutb\u2019s text composition of the structure of Salafi discourse according to Muhammad Abed al-Jabri<\/h4>\n<div class=\"recordAuthor\">Prof.Dr. Ammar Abdel Kazem Roumi<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/14-\u0639\u0645\u0627\u0631-\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0643\u0627\u0638\u0645.pdf\">Search is complete<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Collective Thinking in Translation: Teamwork in Translating Literary Texts Asst. Lect. Nada Dheyaa Lazim Search is Complete The exclusion of the other in Umayyad poetry The Dhimmis, the Mawali, and the Qadaris are an example Researcher Maryam Lafta Safi,\u00a0Professor Dr. Ahmed Hayawi Al-Saad Search is Complete &#8220;The Lightness of the Noun Phenomenon, and its Effect &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1800","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1800\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.basradab.edu.iq\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}